After you perform those steps is very unlikely that you will be able to roll back.
It's advised to test 4.9 kernel on a separated microsd/eMMC before upgrading.
Make sure you have a backup of your data.
Update process might corrupt your file system even the possibility is quite low.
sudo -s
apt update && apt upgrade && apt dist-upgrade
if [ -z "$(grep "5422-s" /etc/apt/sources.list.d/odroid.list)" ]; then sed -i s/"5422"/"5422-s"/g /etc/apt/sources.list.d/odroid.list; fi
apt update && apt upgrade && apt dist-upgrade
apt download linux-image-4.9.30-41
dpkg -i --force-all linux-image-4.9.30-41_20170531_armhf.deb
apt dist-upgrade
apt install linux-image-xu3=XX-Y
sync && poweroff