Cloudshell USB 3.0 to SATA3 uses a Genesys Logic chip that is not supported on Ubuntu 14.04 or 15.04 smartmontools package.
You need smartmoontools 6.5 revision 4132 or greater.
sudo -s wget http://deb.odroid.in/manual/5422/smartmontools/14.04/smartmontools_6.5%2bsvn4132-1_armhf.deb dpkg -i smartmontools_6.5+svn4132-1_armhf.deb
sudo -s wget http://deb.odroid.in/manual/5422/smartmontools/15.04/smartmontools_6.5%2bsvn4132-1_armhf.deb dpkg -i smartmontools_6.5+svn4132-1_armhf.deb
sudo apt install smartmontools